Índice general BICICLETAS PLEGABLES General ¿QUIERES HACERLE UNA PREGUNTA A JOSHUA HON (TERN)?

¿QUIERES HACERLE UNA PREGUNTA A JOSHUA HON (TERN)?

Escribe lo que no puedas poner en otras categorias

orange bikes Avatar de Usuario
Administradorcillo del Sitio

Mensajes: 7985
Ubicación: valensia

:shock: :shock:
Esta es la cara que se me queda, pero de absoluto buen rollo, cada vez que trato con Josh Hon. Es, como decía aquel, en dos palabras, im-prezionante ;)
Ayer por la noche, a eso de la una de la mañana, le envié 10 preguntas que seleccioné entre todas las que hicimos en el foro.
A las 9.11 de la mañana tenía un amplio no, lo siguiente email con todas las respuestas, y os aseguro que no son monosílabos. Este tipo es mi ídolo, me declaro fan absoluto de su persona, dejando a un lado lo bien que hace sus bicis, me encanta algo que el mismo pone en una de las respuestas, la pasión y dedicación que le pone a su trabajo y la amabilidad con que siempre me ha atendido. Un 11 para Joshua Hon.
En cuanto pueda traduzco, que me va a llevar un buen rato. Os adelanto que ha merecido la pena el esfuerzo, creo que os va a fascinar como me ha pasado a mi.
"esta es tu casa mientras no pongas los pies encima de la mesa ni te comas los chorizos"
dicho popular, cortesía de Ego Ruderico
Web actualizada http://www.orangebikes.net plegables y mucho más... y también en facebook e instagram: orangebikesvlc

kikon Avatar de Usuario
Adicto al foro

Mensajes: 424
Ubicación: Mexico
orange cualquier apoyo en la traduccion aqui ando vivo a unos kilometros de U.S.A. y conozco algunos modismos saludos!!

orange bikes Avatar de Usuario
Administradorcillo del Sitio

Mensajes: 7985
Ubicación: valensia

kikon, muchas gracias, pero el inglés es mi segunda lengua y no tengo problemas, pero te estoy muy agradecido por el ofrecimiento.
"esta es tu casa mientras no pongas los pies encima de la mesa ni te comas los chorizos"
dicho popular, cortesía de Ego Ruderico
Web actualizada http://www.orangebikes.net plegables y mucho más... y también en facebook e instagram: orangebikesvlc

ocionet Adicto al foro

Mensajes: 307
Ubicación: barcelona
Estoy impaciente por leer las respuestas... Podrías postear la versión original mientras preparas la traducción.

Vortexhunter Avatar de Usuario
Administradorcillo del Sitio

Mensajes: 711
Ubicación: Cheshunt, UK

ocionet escribió:
Estoy impaciente por leer las respuestas... Podrías postear la versión original mientras preparas la traducción.

Apoyo esta idea, déjala en los dos idiomas para que nada quede "lost in translation" :)
Smarter than the average bear!

orange bikes Avatar de Usuario
Administradorcillo del Sitio

Mensajes: 7985
Ubicación: valensia

primera, ansias, que sois unos ansias :) :)
segunda, vortex... no te preocupes que no queda nada lost in translation, puedes estar más que seguro ;)
"esta es tu casa mientras no pongas los pies encima de la mesa ni te comas los chorizos"
dicho popular, cortesía de Ego Ruderico
Web actualizada http://www.orangebikes.net plegables y mucho más... y también en facebook e instagram: orangebikesvlc

ocionet Adicto al foro

Mensajes: 307
Ubicación: barcelona
orange bikes escribió:
primera, ansias, que sois unos ansias :) :)
segunda, vortex... no te preocupes que no queda nada lost in translation, puedes estar más que seguro ;)


Nosotros somos unos ansias, pero tu un provocador :lol: :lol:

orange bikes Avatar de Usuario
Administradorcillo del Sitio

Mensajes: 7985
Ubicación: valensia

hala, ansias, ya podéis daros el atracón jajajajaja
"esta es tu casa mientras no pongas los pies encima de la mesa ni te comas los chorizos"
dicho popular, cortesía de Ego Ruderico
Web actualizada http://www.orangebikes.net plegables y mucho más... y también en facebook e instagram: orangebikesvlc

Anterior

Volver a General